compiler: Check for initialization cycles in bound method expressions.