[PR86064] split single cross-partition range with nonzero locviews