ada: Plug small loophole in the handling of private views in instances