jit.exp: Don't drop the extension from the testcase when naming executable