[arm] Add -march=armv8.3-a and dotprod multilib selection rules