PR c++/83058 - ICE on C++ code with negative array index: in warn_placement_new_too_small