jit: implement gcc_jit_rvalue_set_bool_require_tail_call