omp: Fix simdclone arguments with veclen lower than simdlen [PR113040]