gcc.dg/Wnonnull-4.c: Handle new overflow warning for 32-bit targets [PR112419]