re PR c++/87080 (ice in cp_get_fndecl_from_callee, at cp/cvt.c:965)