C: Fix missing spaces in 'struct' fix-it hints