C/C++: don't suggest implementation names as spelling fixes (PR c/83236)