i386: Fix invalid RTX in split2 pass [PR112567]