translate EV_READ|EV_WRITE event type to READ