Add top-level tunnelling so a makefile included in a makefile isn't quoted, etc