netsniff-ng: add packet fanout support