build: Use busybox compatible gzip command line option