mpclient: fix db_updated signal.