PlayControl: don't try to synchronize random/repeat.