remove some useless conversions to unicode