syllabify : prise en compte langues sans espace insécable avant les