corrections dans la lib commune