docs: Fix typo in nbdkit-protocol(1)