listing: preserve list file on error, include errors