add pseudo-mimetype for youtube-videos