extract split_quoted() into utils.py