[Podcasts] fix model migration with self-reference