[Userpage] fix podcast count of podcast lists