match historical behavior for tm_gmtoff member of struct tm