fix mrand48/jrand48 return value on 64-bit archs