make powerpc64 vrregset_t logical layout match expected API