install-mingw-tar.sh: handle .lzma files