WinGit: Do not create a release tag if it already exists