Git installer: Make a better guess for the PuTTY fallback path