terminal output: show cache fill changes in "PAUSED" message