subtitles: add framework for subtitle decoders