configure: Default to -O2 optimization level for the clang compiler