ao_sun: Add support for AOPLAY_FINAL_CHUNK