Reduce subtitle parsing verbosity.