Remove now unused buf_write_pos variable from ao_win32