codecs_conf, mp_taglists: Use only one fourcc for LATM