vo_vdpau: remove wrong mp_image usage_count change (no visible effect)