configure: avoid unsupported options with clang on Darwin/PPC