stream/http: Add support for login/password in http_proxy env variable