subs: Change global subtitle numbering scheme