Work around a PulseAudio bug that causes MPlayer to hang after unpausing.