Update OSD while paused