translations: corrently translate most OSD output
commitc5bd47f54380b55a9fefe1e922a64a3a96b773ac
authorUoti Urpala <uau@glyph.nonexistent.invalid>
Tue, 12 Jan 2010 10:17:41 +0000 (12 12:17 +0200)
committerUoti Urpala <uau@glyph.nonexistent.invalid>
Tue, 12 Jan 2010 10:17:41 +0000 (12 12:17 +0200)
tree6155fbbab2788d7b849b813c8662f4253a51235a
parentee98209ab84a338525e0dde9f62633bcf0b08078
translations: corrently translate most OSD output

Add various fixes needed to actually produce translated OSD output.
About every OSD string that had a translation macro under the old
system should be translatable now.
command.c
m_property.c