subopt-helper: support "no-" prefix to negate suboptions