demuxer.c: Add support for parsing LATM